经过又一个月的实习锻炼，我觉得自己成长很多。
        首先就工作来说，我能明显感觉到自己变得细心了，因为需要导师指正之处少了。但专业知识仍需多多积累，因为翻译过程中会遇到晦涩难懂的地方。我认为，虽然因为术业有专攻，我可能做不到每一次都百分之百地理解文档内容，但也应当尽量去积累专业知识，这样才能保证翻译的准确性和达意性，也减少以后工作中给同事带去不必要的提问。其次就人际关系来说，我感觉自己变得从容了。刚来公司的头一个月，因为对事物陌生对人陌生，心里没有归属感，但慢慢地就有了一些主人翁意识，不再怯生生的了。这一方面跟自己内心自主的变化有关，另一方面也跟公司同事的友好态度有关，很多同事虽然只是点头微笑之交，但却给我带来了温暖的感觉。